走位圖與舞台平面圖：演出前怎麼畫、怎麼交接

舞台平面圖（英文叫 stage plot）是舞台的俯視示意圖，等於從空中往下看。它標出每位演出者站在哪裡，以及布景和器材的位置。在音響和燈光方面，它還會標出監聽喇叭（wedge）、麥克風、DI 盒和電源接點的位置。對舞蹈演出來說，主要用途仍是演出者的站位、布景和燈圖（燈光）：詳細的音響標示主要用在演唱會和當代流行音樂現場。

要把它和一份相近的文件分清楚：輸入清單（input list）。輸入清單把各路輸入對應到混音台的頻道，是接線（patch）時的依據。兩者相輔相成，但並不相同：輸入清單引導混音台，舞台平面圖引導舞台上的實體配置。

現場表演還會區分另外兩種互補的圖。總平面圖是一張俯瞰圖，涵蓋舞台、側台、觀眾席、天橋、吊桿和活動機具，並標出地板升降線和舞台中線。剖面圖則是觀眾席、舞台塔、舞台下方空間和吊桿的側面圖。兩者合起來，就能完整讀懂整個空間。

舞台的四個基本方位是舞台前緣、舞台後方，以及左右兩側（法國劇場稱為 cour 和 jardin）。舞台前緣是舞台的前方，最靠近觀眾；舞台後方是舞台的底部，離觀眾最遠，以後牆為界，和前緣相對。這兩個方向決定了任何站位該怎麼解讀。

新手最常掉進的陷阱是 cour 和 jardin：它們「一律」以觀眾的視角來定義，從來不是以演出者的視角。côté cour 是從觀眾席看過去的舞台右側（也就是面向觀眾的演出者的左手邊）；côté jardin 是從觀眾席看過去的左側（也就是演出者的右手邊）。法國人的記法是「J.-C.」，取自耶穌基督（Jésus-Christ）的縮寫：從觀眾席看，J（Jardin）在左、C（Cour）在右。給演出者的版本是「côté cour, côté cœur」：cœur 是「心」，心臟在演員的左側，所以 cour 也在演員的左手邊。這兩個詞來自一段傳統：約 1770 年，法蘭西喜劇院（Comédie-Française）進駐杜樂麗宮的機械劇場（Salle des Machines），舞台一側面向羅浮宮的庭院（cour），另一側面向杜樂麗花園（jardin）；在那之前，人們說「國王側」和「王后側」，大革命後就不再使用。

如果你參考英文資料，要留意視角的轉換。英文的 stage left 和 stage right 以面向觀眾的演出者為準（stage left = 演出者的左邊），所以對坐在觀眾席的人來說正好相反：stage left 是觀眾看過去的右側，也就是 côté cour。Upstage 指往舞台後方，downstage 指往舞台前方；這套說法來自早期向觀眾傾斜的斜坡舞台（raked stage），走向「upstage」實際上就是往後方的高處走。Center stage 是中央表演區，也是最醒目的位置。

舞台平面圖一定要標明比例。在法語區的現場表演中，最常被提到的比例是 1/50（圖上 1 公分 = 實際 50 公分）；1/100（1 公分 = 1 公尺）也有人用，常見的讀圖比例從 1/20 到 1/125 都有。在擴聲和當代流行音樂領域，英文資料比較常用 1/4 英吋對應 1 英尺。所以比例是一種要自己選定、清楚標示的慣例，不是唯一的規則。

畫平面圖的步驟：1）收集資訊（舞台的大小和形狀，門、柱子等固定元素）；2）決定比例；3）在方格紙或軟體裡畫出舞台輪廓和固定元素；4）用符號和顏色區分放上每個元素；5）加上圖例和一行聯絡資訊（姓名、電話或電子郵件、日期和版本）。常被提到的工具有 Vectorworks、SketchUp、AutoCAD，以及專門的線上產生器。Stancz 是一款在 2D、3D 和觀眾視角中擺放並檢視隊形的網頁工具，也可以用來設計和分享演出者的站位。

按比例畫的平面圖在現場有很實際的用途：把在圖上量好的燈位落實到現場、配置翼幕、畫出視線極限和穿幫線、計算沿幕高度和聲音的擴散角度。紙本平面圖仍然不可或缺，可以直接在地面上量尺寸、畫線。再定位一下舞台口：舞台鏡框是框住觀眾席與舞台之間開口的固定結構，底部就是前舞台的地板；防火幕關上的正是這個開口。在它後面的活動鏡框（manteau d'Arlequin），可以依布景尺寸調整開口的寬度和高度。

交接流程有固定的規範。演出場館提供舞台的剖面圖和總平面圖，附在場館的技術資料表裡；舞團再把自己的布景和燈光配置畫上去。這些文件合在一起，就成為「技術團隊在現場的核心依據，缺一不可」。所以舞台平面圖不是一份孤立的文件：它是場館與舞團之間往來溝通的一環。

技術總監根據技術資料表（場館的加上舞團的）來確定演出接待條件，並監督裝台和演出期間的運作。場館的資料表列出舞台尺寸、吊桿種類、吊掛的負重上限、座位數和器材清單；舞團則在裡面申報自己在燈光、音響、人力和布景上的需求（馬達、鋼索固定等）。燈光方面，燈圖標出每顆燈具的種類、位置、方向、調焦和顏色，cue 表則依時間順序列出演出中要執行的每個 cue 點和效果。

技術資料表必須寫明所需的最小舞台尺寸和舞台機械（布景放得進去嗎？舞台合適嗎？），提供舞台元素的說明和照片，並列出舞團的技術負責人和聯絡方式。它具有合約效力：任何遺漏都要由製作方承擔財務責任。這些資料給出的黃金法則是：直指重點，讓人看得懂。